-
1 vacation
сущ.1) общ. аукцион, продажа с торгов, судебные каникулы2) юр. вознаграждение должностного эксперта, время, посвящаемое должностным экспертом (и т.п.) рассмотрению дела, вознаграждение должностного лица, время, посвящаемое должностным лицом (и т.п.) рассмотрению дела3) выч. отрезок времени, предназначенный пользователю, временной интервал -
2 vacation
f1) юр. время, посвящаемое должностным лицом, экспертом и т. п. рассмотрению дела2) юр. вознаграждение должностного лица, эксперта4) продажа с торгов; аукцион5) вчт. временной интервал; отрезок времени, предназначенный пользователю -
3 au plus fort
loc. adv.самое большее; в крайнем, в худшем случае; на худой конецLa rafale hurle. Au plus fort de l'ouragan, une brusque modulation, un miroitement de ton, troue les ténèbres du ciel... (R. Rolland, La Révolte.) — Ураган рычит. В самом разгаре бури - неожиданная модуляция, ярко блеснувший звук прорывает мрак неба...
- C'est grave, monsieur. Violence à magistrat. C'est de la prison. - Pensez-vous? Au plus fort la poche! (R. Chaviré, Mademoiselle de Boisdauphin.) — - Это не шуточное дело, милостивый государь. Насилие над должностным лицом. Это пахнет тюрьмой. - Вы так думаете? В крайнем случае, штрафом.
-
4 atteinte à la liberté individuelle
Dictionnaire de droit français-russe > atteinte à la liberté individuelle
-
5 autorité illégale
незаконное осуществление властных функций (публичным должностным лицом, утратившим свои полномочия) -
6 concussion
f1) взимание должностным лицом непричитающихся сумм под видом предусмотренных законом2) растрата (гл. обр. государственных средств) -
7 dédoublement fonctionnel
mдвойственный характер функций (напр. мэр является местным должностным лицом и, в некоторых ситуациях, представителем государства; в международном праве: обязанность государства защищать помимо национальных основные интересы международного сообщества)Dictionnaire de droit français-russe > dédoublement fonctionnel
-
8 détention arbitraire
незаконное содержание под стражей; незаконное лишение свободы ( совершённое должностным лицом) -
9 détournement d'acte
уничтожение ( должностным лицом) документа, имеющего доказательственное значение -
10 forme solennelle
форма сделки, предполагающая её удостоверение компетентным должностным лицом (напр. нотариусом) -
11 inscription de faux
заявление в суде о подложности документа, представленного противной стороной; ссылка в суде на совершение подлога должностным лицом при удостоверении юридического акта -
12 livre de commerce
viser un livre de commerce — прилагать к торговой книге акт, составленный компетентным должностным лицом
-
13 procuration authentique
доверенность, удостоверенная публичным должностным лицом; нотариально удостоверенная доверенностьDictionnaire de droit français-russe > procuration authentique
-
14 acte authentique
сущ.1) общ. удостоверенная сделка, удостоверенный акт2) юр. засвидетельствованный акт (государственным служащим), документ, обладающий доказательственной силой, исполнительный документ, аутентичный акт (акт, удостоверенный должностным лицом, имеющим право составлять официальные документы в месте составления акта и с соблюдением требуемых формальностей)3) коммер. нотариально удостоверенный акт -
15 atteinte à la liberté individuelle
Французско-русский универсальный словарь > atteinte à la liberté individuelle
-
16 autorité illégale
сущ.юр. незаконное осуществление властных функций (публичным должностным лицом, утратившим свои полномочия)Французско-русский универсальный словарь > autorité illégale
-
17 concussion
сущ.1) общ. взятка, взяточничество2) юр. растрата (гл. обр. государственных средств), взимание должностным лицом непричитающихся сумм под видом предусмотренных законом -
18 dédoublement fonctionnel
сущ.юр. функциональная двойственность (админ. право Франции), обязанность государства защищать помимо национальных основные интересы международного сообщества (в международном праве), двойственный характер функций (напр., мэр является местным должностным лицом и, в некоторых ситуациях, представителем государства)Французско-русский универсальный словарь > dédoublement fonctionnel
-
19 détention arbitraire
сущ.юр. незаконное лишение свободы (совершённое должностным лицом), незаконное содержание под стражейФранцузско-русский универсальный словарь > détention arbitraire
-
20 détournement d'acte
сущ.юр. уничтожение (должностным лицом) документа, имеющего доказательственное значениеФранцузско-русский универсальный словарь > détournement d'acte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Срок представления сведений, истребуемых судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении — истребуемые судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, сведения должны быть направлены в трехдневный срок со дня получения определения, а при совершении административного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Неповиновение законному распоряжению или требованию должностного лица органа, осуществляющего государственный надзор (контроль), а равно воспрепятствование осуществлению этим должностным лицом служебных обязанностей — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВА ГРАЖДАНИНА ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ, ОРГАНОМ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦОМ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, заключаются в праве: 1) представлять дополнительные документы и материалы либо обращаться с просьбой об их истребовании; 2)… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Коррупция — Индекс восприятия коррупции в разных странах мира по данны … Википедия
Россия, Российская Федерация — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в восточной части Европы и северной части Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… … Энциклопедия инвестора
Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Трунов, Игорь Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трунов. Игорь Леонидович Трунов Портрет Род деятельности: Адвокат Дата рождения: 1961 год(1 … Википедия
